Si lo era, a tenor de los testimonios que aquí se han vertido, ...entonces tendríamos que decir que miles de chicos como él, ...que van de un lado para otro del país buscando... su pequeño rayo de sol, son criminales también.
If he was, by the light of the testimony that's been introduced here, then you've got to say that thousands of boys like him, wandering over the face of this country looking for their little spot in the sun are criminals, too.
Hablan de forma distinta, están buscando... su música es distinta de la nuestra. No tengamos miedo.
They speak differently, they are seeking... their music is different from our music. Let us not be afraid!
Ringmaster buscaba la lámpara... para que él pudiera atrapar el cometa y volver a ser un Genio... y la lámpara estaba buscando... su dueño correcto.
Ringmaster wanted the lamp... so that he could catch the comet and go back to being a Genie... and the lamp itself was looking for... its rightful owner.
Escucha. Si ese hombre sigue buscando pleitos... su hijo también acabará en la arena.
Let me tell this man if he makes any more trouble... his son will go into the arena too.
¿Qué le diría entonces... a un caballero quien está buscando... salirse... de su piel.
What would you say then to a gentlemen who is looking to...
Y para encontrar eso que estamos buscando, debemos conocer... su contorno, su color, su esencia,
And to find it after seeking it we must already know its contours, its colour, its substance.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
