Igual no tiene nada que ver, pero cabe decir... que el servicio de ese lugar, (si, las camareras de toda la vida) tenían una cercanía, llanura de espíritu y una simpatía... ¡increíbles!
Like has nothing to do, but it can be said... that the service there, (yes, the waitresses of all life) had a close, plain spirit and sympathy... Amazing!
Alte rezultate
Es relevante para la situación actual del país y de la región... cabe decir que esta actividad tendrá directa incidencia en la promoción de la educación superior y de los derechos humanos.
It is relevant for the current situation of the country and the region... we can say that this activity will have a direct impact on the promotion of higher education and human rights.
Entonces cabe decir... "Un plátano al día, mantiene lejos al médico".
well-known phrase so that we say, "A Petai a day keeps the doctor away".
Cabe decir acá... esta historia está llena de una sola palabra: mezquindad, es muy complejo ver que intenten venderte que 4 amigas verdaderas puedan ser tan mezquinas entre ellas.
It must be said here... this story is full of a single word: meanness, it's very complex see what the filmakers try to sell you here, that 4 real friends can be so petty between them.
Porque también de este místico Cuerpo cabe decir lo que San Pablo afirma del organismo humano: No puede decir... la cabeza a los pies: no necesito de vosotros.
What Paul said of the human organism is to be applied likewise to the mystical Body: "The head cannot say to the feet: I have no need of you".
Yo sólo quería decir... que Bev se ve hoy muy hermosa.
I just wanted to say... how beautiful Bev looks tonight.
Es decir... que está bebiendo a solas para ahogar tus penas.
I mean... you are drinking alone to drown your sorrows.
Solo quería decir... que lo que siento por ti es real.
Es decir... que se estén ocupando en lugar de no hacer nada.
I mean, they're working, as opposed to doing nothing.
Quiero decir... que esta podría ser la mejor casa de Yonkers.
I mean this - this could be the best house in Yonkers.
Creo que se podría decir... que nacimos en este trabajo.
I guess you could say we were born into this job.
Debo decir... que quiero un sándwich de queso. Ya.
And I just have to say... I need a grilled cheese.
Yo solo quiero decir... que tú eres mi mejor amiga.
And I just want to say, you're my best friend.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
