Elaborar y llevar a cabo programas complementarios originales.
To design and implement imaginative follow-up programmes.
Francia lleva a cabo programas de energía con países que son importantes consumidores de carbón.
France has energy programmes with countries that are large consumers of coal.
La USP también lleva a cabo programas de verificación de productos de suplementos dietéticos e ingredientes.
USP also conducts verification programs for dietary supplement products and ingredients.
Además, hay asimetrías de información entre los países donantes y los países en se llevan a cabo programas.
In addition, information asymmetries exist between donors and programme countries.
Asimismo, a nivel local se llevan a cabo programas para ayudar a los niños que viven con el virus.
There were also local programmes to help children who had the virus.
Ambas partes acordaron además colaborar para llevar a cabo programas y proyectos regionales y continentales sobre agua y saneamiento.
The two sides further agreed to work together in undertaking regional and continental water and sanitation programmes and projects.
Para ello viene llevando a cabo programas de concienciación destinados a crear una sociedad con cero tolerancia de la corrupción.
It was conducting awareness-raising programmes aimed at creating a society with zero tolerance of corruption.
Solo en unos pocos países se llevan a cabo programas autónomos relativos a los DPI.
Separate programmes on IPRs exist only in few countries.
Se están llevando a cabo programas sanitarios específicos dirigidos a la infancia en cuatro localidades de Grozny.
Specific health programmes for children are going on in four locations in Grozny.
Actualmente la DEESL está llevando a cabo programas de sensibilización sobre este tema.
The SLBFE is conducting awareness programmes in this regard.
A este respecto, Belarús también lleva a cabo programas de investigación espacial.
In this context, Belarus also develops space research programmes.
UNAMSIL lleva a cabo programas radiofónicos semanales y ha distribuido camisetas, pegatinas y banderines.
UNAMSIL runs weekly radio programmes and has distributed T-shirts, stickers and banners.
Eslovaquia indicó que aún no había llevado a cabo programas de esa naturaleza.
Slovakia indicated that it had not yet conducted such programmes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
