Mientras todos los programas tienen algunos elementos en común, cada programa es adaptado para necesidades individuales.
While all programs have some elements in common, each program is adapted to individual needs.
El progreso de cada programa es actualizado regularmente, y programas adicionales serán agregados a esta lista en cuanto la información este disponible.
The progress of each program is updated regularly, and additional programs will be added to this list as information becomes available.
No obstante, nuestro objetivo con cada programa es cambiar la forma en que los niños perciben la ciencia y los conceptos científicos.
However, our goal with every program is to change the way children perceive science and scientific concepts.
Uno de los objetivos principales en cada programa es enseñarles a los niños a jugar para que puedan cultivar el desarrollo cenestésico y cognitivo.
A primary focus in each program is to teach through play in order to cultivate kinesthetic and cognitive development.
Cada seminario es creado y ejecutado por expertos en la materia y cada programa es adecuado para todos los niveles de experiencia.
Each seminar is created and facilitated by our subject matter experts and each program is suitable for all levels of experience.
El fin último de cada programa es favorecer la autogestión comunitaria, la organización de la comunidad y el apoyo multidisciplinario.
The ultimate purpose of each program is to motivate community self-management, organization of the community and multidisciplinary support.
La medicina de rehabilitación está diseñada para atender las necesidades específicas de cada paciente; por ello, cada programa es diferente.
Rehabilitation medicine is designed to meet each person's specific needs; therefore, each program is different.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
