Las condiciones aplicables a cada programa se incluyen en un acuerdo bilateral suplementario.
The conditions applicable to each programme are set forth in a supplementary bilateral agreement.
Los productos informativos más importantes de cada programa se traducen a diversos idiomas.
The most important information products for each programme are translated into a wide range of languages.
No se han fijado límites, pero las decisiones sobre cada programa se adoptan de año en año.
There is no time limit, but each programme is decided on for one year at a time.
Las tres tasas de ejecución de cada programa se resumen en el cuadro 1.
The three implementation rates for each programme are set out in table 1.
Este método de realizar múltiples tareas a veces se denomina "tiempo compartido", ya que cada programa se le asigna una "rebanada" de tiempo, a su vez.
This method of multitasking is sometimes termed "time-sharing" since each program is allocated a "slice" of time in turn.
Los temas que se han de abordar en cada programa se coordinan con los órganos oficiales destinatarios y se ajustan a sus necesidades concretas.
The issues to be dealt with in each programme are coordinated with the government agencies receiving the assistance and are custom-tailored to their specific needs.
Si bien cada programa se elabora según las necesidades y prioridades específicas de la región, la lucha contra la delincuencia organizada y el tráfico ilícito es un pilar básico de todos ellos.
Although each programme is developed on the basis of the specific needs and priorities of that region, the fight against organized crime and illicit trafficking constitutes a key pillar of all regional programmes.
Las modalidades de aplicación de cada programa se simplifican por separado, sin que sea aplicable a los tres programas un conjunto único de normas simplificadas, regímenes de financiación, servicios de apoyo, etc.
The implementing modalities of each programme are simplified separately, but no single set of simplified rules, funding schemes, support services etc. applies across the three programmes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
