El lujoso crucero presumía de elegantes camarotes y un servicio impecable.
The luxurious passenger ship boasted elegant cabins and impeccable service.
Revisen los pasillos y que todo el mundo esté en sus camarotes.
Check the corridors and make sure everyone's in their cabins.
Está totalmente prohibido fumar en las suites, los camarotes y los balcones.
Smoking in suites and staterooms and on balconies is strictly prohibited.
Se prohíbe fumar en todas las suites, camarotes y los balcones privados.
Smoking is prohibited in all suites, staterooms and private balconies.
Que toda la tripulación no esencial permanezca en sus camarotes hasta próximo aviso.
All nonessential crew, please remain in your quarters until further notice.
Se les ordena permanecer en sus camarotes hasta nuevo aviso.
You are all ordered to remain in your quarters until told otherwise.
Asistencia general al personal de camarotes y lavandería en sus respectivas funciones.
General assistance to cabins and laundry staff in their respective duties.
No se permite fumar dentro de la embarcación y de los camarotes.
Smoking is not allowed anywhere inside the boat and in cabins.
Tuvimos aforo completo el fin de semana pasado; todos los camarotes estaban reservados.
We had a full boat last weekend; every cabin was booked solid.
Todos los camarotes tienen ducha, baño, ropa de cama y toallas.
All cabins contain shower, toilet, bed linen and towels.
Hay un cargo mínimo por servicio para todas las demás categorías de camarotes.
There is a minimal service charge for all other stateroom categories.
Versión tres camarotes y dos baños, comedor amplio y muy luminoso.
Version three cabins and two bathrooms, dinette large and very bright.
Por favor vayan a sus camarotes... para el proceso de embarque inicial.
Please proceed to your cabins with the initial boarding process.