Cuando las letras «http» del URL cambian a «https», la «s» indica que usted se encuentra en un área segura que emplea SSL.
When the letters "http" in the URL change to "https," the "s" indicates you are in a secure area employing SSL.
InDesign no admite la opción de reproducción para los vídeos de YouTube integrados porque las direcciones URL de YouTube se cambian a vínculos seguros (https) y, por lo tanto, los vínculos de vídeos de YouTube integrados (http) no funcionarán.
InDesign is not supporting the playback option for embedded YouTube videos because the YouTube URLs are changed to secure links (https), and therefore, the embeded YouTube video links (http) will not work.
A continuación, se edita el sitio https, se eliminan las líneas SSL y se cambian a auto. Last
Then, edit the https site, remove the SSL lines, and change it to auto.
Siempre y cuando sigan accediendo a tu sitio desde el mismo navegador, siempre van a acceder a la versión HTTPS de tu sitio, incluso si cambian a una red diferente.
As long as they continue to access your site from the same browser, they'll always access the HTTPS version of your site, even if they switch to a different network.
En el mundo acelerado de la moda, las tendencias cambian a cada momento.
In the fast-paced world of fashion, trends change at every turn.
Los horarios cambian a menudo al comienzo de un nuevo período escolar.
Schedules change often at the beginning of a new school term.
Ella siempre se ahoga en un vaso de agua cuando los planes cambian a última hora.
She always gets her panties in a bunch when plans change at the last minute.
Si te cambian a otra oficina, simplemente tendrás que aguantarte.
If they move you to another office, you'll just have to lump it.
Cuando los planes cambian a última hora, simplemente lo tomo como viene.
When plans change last minute, I just accept it as it comes.
Para hacer inventos útiles que cambian a la sociedad para el bien.
To make useful inventions, which change society for the better.
En otros casos, cambian a la vez la substancia y los accidentes.
At other times, the substance and the accidents both change.
Tenga en mente que las rutinas cambian a medida que su bebé crece.
Keep in mind that routines change as your baby gets older.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
