Cambiar el juego, de nuevo, para cambiar las normas... como ya recordábamos hace un tiempo.
Changing the game, once again, to change the rules... as we noted some time back.
Como el estado de ánimo parecía cambiar... sentía como si hubiese algo serio que estuviese a punto de sucederme.
As the mood seemed to shift... I felt as if there was something serious that was just about to befall me.
Y puede hacer tantas cosas maravillosas, como... como cambiar su forma y volar, y viajar a través de los mundos.
And it can do so many wonderful things, like change its shape and fly and travel between worlds.
El universo no ama algo tanto... como cambiar las cosas que son... y hacer cosas nuevas como ellas.
The universe loves nothing so much as to change things which are and to make new things like them.
Tuve que cambiar totalmente, bailar... como un mono solamente para que me asignara como el tutor del crío.
Had to turn myself inside out, dance attendance on the kid like a monkey on a stick just so she'd write me in as guardian for the boy.
Entonces llene Clarke puede cambiar los semáforos... como parte de su trabajo, ¿verdad?
So Ilene Clarke has the ability to change the lights... as part of her job, right?
Aún así, ...lo bueno y lo malo pueden cambiar de lugar, ...como la luz y las sombras.
An as, ...the good and the bad can change places, ...like light and shadows.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
