Durante dos años, la bañé, la cambié... Yo cocinaba para ella.
For two years, I bathed her, I changed her... I cooked for her. I fed her.
Tuve que hacer, ¿cómo se dice?, el cambio... Yo juré que...
I had to go through, you know, what do you call that? Change... I swore that...
Cambia nuestra química, nuestro punto de referencia y la realidad cambia... yo soy un fotógrafo profesional y un aficionado espiritual, yo preferiría ser un místico profesional y un fotógrafo aficionado.
Change our chemistry, our point of reference and reality changes... I am a professional photographer and a spiritual dilettante; I would prefer to be a professional mystic and a dilettante photographer.
Dice que Āfrica tiene algo especial, que te atrapa, te cambia... Yo creo que es verdad porque mi amiga esta perdidamente enamorada de Āfrica y siempre que puede se escapa hacia allí.
They say Africa has something special that gets to you and changes you... I think that's true because my friend is hopelessly in love with Africa and she goes there every chance she has.
Ustedes saben que Obama habló del cambio... yo no lo veo... ésta es el cambio real...
You know Obama spoke of change... I don't see it... this is the real change...
Es normal, ya que el ser humano teme a los cambios...
It's normal, because the human being afraid of changes...
Porque cada uno al hacer cambios... agrega algo que tiene sentido.
Because everybody making a change... adds up to something meaningful.
Pero en cambio... hay discordia... y disensión en todas partes.
But instead, there is discord and dissention in every place.
Accedió a vernos hoy con un abogado, pero, en cambio...
He agreed to post today with a lawyer, but instead...
No le pides nada a cambio... hasta que si lo haces.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
