No la policía... sino los poderes políticos que se oponen a los cambios... son los que permiten que el terrorismo crezca.
Not the police... but political powers resistant to change... allow terrorism to develop.
Los recortes y los cambios... son para que este lugar sea más eficaz en el futuro.
All these cuts, the reconfiguring, this is designed to make the hospital run more efficiently in the future.
Complejidad del dominio, reglas de negocio, diversidad de tecnologías, estructura del sistema existente, escala general, cantidad de interesados, eternos cambios... son solamente algunas de estas dimensiones.
Domain complexity, business rules, technology diversity, existing system structure, overall scale, number of stakeholders, everlasting changes are some of those dimensions.
Datos con el tiempo de juego exacto, número de faltas, tarjetas, alineación, goles, cambios... son algunos de los ejemplos que realizamos para Mahou y que ya están funcionando a tiempo real en cada partido del Real Madrid y el Atlético de Madrid.
Data with the exact time of play, number of fouls, cards, alignment, goals, changes... are some of the examples we made for Mahou and they are already running in real time in every game of Real Madrid and Atletico Madrid.
Deberíamos limitar la emisión de gas para minimizar el cambio... pero algunos cambios son inevitables.
We should limit greenhouse gas emissions to minimize the change... but some change is inevitable.
Sr. Griffin, sus motivos para el cambio de nombre... son muy convincentes.
Well, Mr. Griffin, your arguments for the schooI's name change are quite compelling.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
