spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

camino... para

Traducere "camino... para" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

way to

way so

way for

Viajar todo ese camino... para honrar a uno de los nuestros.

Travelin' all that way to honor one of ours.

Pero yo te ofrezco el camino... para librarte de estos hombres para siempre.

I'm offering you a way to be rid of these men forever.

Ya sabes, los que allanaron el camino... para que ustedes pudieran hacer lo suyo.

You know, the ones that paved the way so you kids could do your thing.

Sólo me querías fuera de tu camino... para regresar otra vez a la estafa.

But you just wanted me out of the way so you'd get right back to the grift.

Usted y yo estamos abriendo camino... para la nación más grande que el mundo haya visto.

You and I are opening the way for the greatest nation the world has ever seen.

Fueron estos valientes pioneros que repavimentaron el camino... para que blanquitos de suburbio como tu adoptaran nuestra cultura.

It's these brave pioneers who repaved the way for suburban white boys like you to adopt our culture.

Recorrimos todo el camino... para dejar el pasado.

We came all the way to put aside the past.

Y en la escena, quiero que intentes encontrar tu camino... para comenzar ese viaje de regreso del uno hacia el otro.

And within the scene I would like you to try to find your way to begin that journey back towards each other.

Ella te quiere a ti, por eso, seamos adultos y me voy a salir del camino... para que dos personas bonitas se puedan aparear.

Clearly she wants you, so let's be grown-up, and I'll get out of the way so the two pretty people can mate.

Una de las cosas tristes que pasan cuando alguien muere... es que la gente nunca se ha tomado tiempo en el camino... para abrazar a los demás cada día.

And one of the sad things that happens when somebody dies is that people have never taken the time along the way to really embrace each other every day.

Y dijo que quería conocer el país, así que quizás se detuvo en algún lugar en el camino... para conocer el lugar... donde está.

And he did say he wanted to see the country, so maybe he stopped somewhere along the way to get a better taste of the wherever he was.

Pero pensaba en la senda que recorrió para llegar aquí... y todo lo que perdió en el camino... para morir sola, enterrada y olvidada, con su homicida libre.

But I kept thinking about the road she had traveled to get here and all she had lost along the way to die alone, buried and forgotten, with her murderer free.

Mi cliente quisiera hacer constar en acta... que ha salido de su camino... para cooperar con sus investigaciones,... a pesar del hecho de que no hay pruebas... indicando su participación en cualquier actividad ilegal.

My client would like it placed on record that he's gone out of his way to cooperate with your inquiries despite the fact that no evidence has been put to him indicating his involvement in any illegal activities.