El viajero y yo tenemos que atravesar otro obstáculo en nuestro camino... una gran puerta.
The traveller and I have to break through another obstacle in our way... a great gate.
Pero nada la ha preparado para enfrentarse a la implacable rival que un día se atravesará en su camino... una enemiga férrea, dispuesta a todo para arrebatarle el amor de su vida.
But nothing has prepared her for the fierce rival she will soon have to face... a relentless enemy ready to do whatever it takes to steal the love of her life.
Mientras tanto, gracias a su inquietud comienza a visualizar cada vez más claro dejar de caminar a 4×4 y recorrer siempre el mismo camino... Una nueva.era.
Meanwhile, thanks to his concern starts to stop walking on 4×4 and touring always in the same way... A new.era.
Pero sí... se da una oportunidad Voy a ir por ese camino... una vez...
But yes... given a chance I will go...
El modo Unidades Peligrosas merece una mención aparte. En este modo tienes que enfrentarte a situaciones extremas que requieren de mucha habilidad: carreteras de montaña, lluvia extrema, fenómenos naturales bloqueando tu camino... una pasada.
Dangerous Drives is perhaps the most fun because in this mode, you have to face extreme challenges that require a lot of skill such as mountain roads, rain, extreme natural phenomena road blocks and much more.
Aquí, en Vilar de Cas, una de tantas desviaciones del camino... Una vía iría por Paderne, Romeán y Báscuas. La otra, la principal, por Soutomerille y Gondar, que luego fue decayendo.
Vilar de Cas is one of the so many diversions of the Way... One way would go through Paderne, Romeán and Báscuas and the main way through Soutomerille and Gondar, that later declined.
Tánger sorprende, por su historia, por sus encantos ocultos, por su gastronomía y cruce de caminos... Una experiencia inolvidable para que su próximo viaje esté marcado por el exotismo y encanto de tierras, que aunque cercanas, parecen estar a millones de años luz.
Tangier amazes with its history, its hidden charms, its cuisine and its crossroads... An unforgettable experience marking your next trip by exoticism and charm of the land that, although close, seems to be millions of light years away.
End of the road... the beginning of a new trail...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
