Las canas que descubrí eran un anticipo de mi envejecimiento.
The gray hairs I discovered were a harbinger of my aging.
El paso del tiempo era evidente en las canas de mi abuelo.
The passing of time was evident in the gray hairs of my grandfather.
Más o menos igual que ahora, pero con algunas canas más.
About the same as I am now with a few more grey hairs.
Evitar las canas o devolver el color natural al cabello.
Avoiding grey hairs or returning the natural color to the hair.
Muchas mujeres se tiñen las canas para mantener una apariencia juvenil.
Many women dye their grey hair to maintain a youthful appearance.
Mi jefe va a sacar canas con este sistema caótico de gestión de proyectos.
My boss will get grey hair from this chaotic project management system.
Con orgullo, llevaba sus canas como una insignia de honor.
With pride, he wore his grey hair like a badge of honor.
Te vas a sacar canas de tanto agobiarte por cada mínimo error que cometes.
You'll get grey hair from stressing over every tiny mistake you make.
Ella va a sacar canas de tanto revisar el móvil esperando mensajes de él.
She'll get grey hair from constantly checking her phone for his messages.
Me saqué canas con aquel año trabajando turnos dobles en el hospital.
I got grey hair from that year working double shifts at the hospital.
Recogió sus canas en un moño elegante para la reunión.
She tied her grey hair into a neat bun for the meeting.
Hoy en día, más gente está estilizando sus canas en lugar de ocultarlas.
More people today are stylizing their grey hair instead of hiding it.
Sus canas lo distinguían como un anciano respetado en la comunidad.
His grey hair distinguished him as a respected elder in the community.