Él observó cómo el trabajador aplicaba una capa final a las superficies recién enlucidas.
He watched as the worker applied a final layer to the freshly plastered surfaces.
Agrega una capa final de cemento para hacer un parche hermético.
Add a final layer of roofing cement for a watertight patch.
Fija el maquillaje con una capa final de base en polvo.
Seal in the makeup with a final coat of powder foundation.
Antes de la capa final, no olvides rellenar las imperfecciones con masilla.
Before the final coat, don't forget to putty the imperfections.
No usé una capa final porque usé un acabado cascarón de huevo.
I did not use a topcoat since I used an eggshell finish.
Se recomienda entintar en un tono más claro que la capa final.
Tinting to a lighter shade than the topcoat is recommended.
Las paredes imprimadas ya están listas para la capa final de pintura.
The undercoated walls are now ready for the final coat of paint.
Si lo deseas, puedes colocar una capa final de musgo o grava.
If desired, you may add a final layer of moss or gravel.
Usada para dar una capa final muy fina y dura a las velas.
Used to give a very thin and hard final layer to the candles.
Se añade una capa final a la base del pastel.
A final layer is added to the base of the cake.
Ella recomendó usar masilla para alisar para los retoques antes de la capa final.
She recommended using a spackling compound for touch-ups before the final coat.
Para completar un nivel en claro todas las cuadras de la capa final.
To complete a level clear all blocks to final layer.
Es necesario para iluminar todos los bloques de la capa final.
You need to light up all the blocks to final layer.