Pero mucha gente piensa que es suficiente con tener una web para captar clientela nueva, o dar servicio a nuestros clientes.
But many people think that it is enough to have a website to attract new clientele, or provide service to our customers.
El uso de la marca debe referirse a productos y servicios que ya se comercialicen o cuya comercialización, preparada por la empresa para captar clientela, sea inminente.
Use of the mark must relate to goods or services already marketed or about to be marketed and for which preparations by the undertaking to secure customers are under way.
Muestra una gran interés por su trabajo ya que el realiza las actividades forzosas mientras que Urbana con el carisma y alegría que la caracteriza logra captar clientela haciendo de este un negocio familiar muy concurrido.
He shows a great interest in his work as he performs the heavy work while Urbana, with her charisma and joy, manages to capture customers making this a busy family business.
La adquisición de Whole Foods Market por 13.700 millones de dólares del año pasado también está ayudando a captar clientela.
Amazon said price cuts at Whole Foods Market, which it acquired for $13.7 billion last year, are helping it win grocery sales, too.
Alte rezultate
Ella anhela en un futuro cercano, ampliar su tienda con la finalidad de captar mayor clientela.
In the near future her wish is to better stock the store so she can gain more customers.
Los fabricantes de cerveza también centran sus iniciativas de marketing en captar a una clientela creciente representada por las consumidoras.
Brewers will also focus their marketing efforts on capturing the expanding consumer base represented by female consumers.
De esta manera ha logrado captar mucha clientela que la prefieren por el servicio que brinda.
She has managed to win over many customers who prefer her due to the service she provides.
Es necesario encontrar mejores maneras de captar una clientela de mujeres en la Ribera Occidental y Jordania.
Improved ways of targeting women clients in the West Bank and Jordan need to be identified.
El plan de marketing destaca las estrategias que se van a utilizar para captar mayor número de clientela, además de establecer grandes promociones y precios competitivos.
The marketing plan highlights the strategies that will be used to attract mor clients, in addition to establishing some promotions and competitive prices.
Su máximo desafío es lograr captar una clientela que compre en mayor volumen y tener un capital de trabajo suficiente, para responder a una potencial y creciente demanda.
Her biggest challenge is to attract customers who buy in large volumes and secure enough working capital to meet the potential and growing demand.
Una verdadera competencia opera entre algunas ciudades portuarias con el fin de captar a esta clientela de lujo y los turistas menos adinerados pero más numerosos que son atraídos por la presencia de estos yates prestigiosos.
A real competition takes place between some harbour cities which want to attract this luxury clientele and the other tourists, less easy, but more numerous, who are attracted by the presence of these prestigious yachts.
Cada vez son más los restaurantes que utilizan los distintos portales de internet y las aplicaciones para móvil para darse a conocer y captar más clientela.
More and more, restaurants use different internet portals and mobile apps to get known and attract more customers.
¿Eres también de la opinión que podemos captar más clientela con buen café o buen té?
Do you think you could attract more customers by serving good coffee or tea?