Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
captarse
Traducere "captarse" în engleză
El espectro puede captarse con un detector adecuado para proceder a su estudio.
The spectrum can be captured with some suited detector for further study.
Además, lo que va a experimentar no puede captarse en una cámara.
Besides, what you're about to experience can't be captured on camera.
Inagotable, ese intercambio solo puede captarse a través de configuraciones provisionalmente estables.
The inexhaustible exchange can be grasped only through temporarily stable configurations.
La esencia solo puede captarse desde la particular etapa de la existencia que tú y yo hemos alcanzado en un momento particular cualquiera.
The essence can only be grasped from the particular stage of existence which you and I have at any particular moment reached.
Tales variantes pueden aún captarse mediante \lyricsto.
Such variations can still be captured with \lyricsto.
En consecuencia en estas investigaciones solo pudieron captarse los efectos relacionados con la química del inotersén.
Consequently, only effects related to the chemistry of inotersen could be captured in these investigations.
El investigador advierte que las interacciones tienen múltiples facetas y no todas pudieron captarse.
The researcher warns, however, that interactions are multifaceted and not all facets can be captured.
La ubicación de los sensores permite un rango más dinámico de sonido acústico a captarse como nunca antes.
The location of the sensors enables a more dynamic range of acoustic sound to be captured than ever before.
El manejo de un ejido tiene una dimensión comunal que no puede captarse únicamente por medio de entrevistas al hogar.
Commons management has a community dimension which cannot be captured through household interviewing alone.
Mediante el bloqueo, las imágenes pueden captarse hasta el ancho máximo posible antes de que los bordes comiencen a oscurecerse.
By having the lock in place images can be captured up to the maximum width possible before the edges begin to darken.
Un sistema de enfoque automático con detección de fase ayuda a los fotógrafos y amplía la variedad de motivos que pueden captarse.
A phase-detection auto focus system supports photographers and expands the range of subjects that can be captured.
Los gases de escape resultantes están libres de nitrógeno y por tanto tienen una alta concentración de dióxido de carbono, que puede captarse.
The resulting exhaust gas is free of nitrogen and thus has a high carbon dioxide concentration which can be captured.
Esta energía puede captarse directamente como radiación, o - lo que es aún más importante - indirectamente en caídas de agua, vientos y plantas verdes.
This energy can be captured directly as radiation or - even more significantly - indirectly in waterfalls, wind, and green plants.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "captarse" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 171. Exacte: 171. Timp de răspuns: 46 ms.
