He estado hablando con él en el trabajo, pero a veces de casa... debido a la diferencia horaria.
I've been talking to him at work, but sometimes from home... because of the time difference.
Holly tuvo que cambiarse pero no pudo ir a casa... debido a Gabe.
Holly has to change her shirt but she can't go home because Gabe's sniffin' around.
Alte rezultate
Lamentablemente no pudimos hacer las grabaciones en Casa Pacifica... debido a las interferencias radial de los guardacostas... por lo tanto acabamos en la más modesta casa... que era propiedad de un empresario local Republicano.
We were sadly unable to do the taping at Casa Pacifica because of the Coast Guard radio interference, so we ended up at the rather more modest Smith house, which was owned by a local Republican businessman.
Hemos estado rastreando en secreto... a una organización llamada La Casa de la Evolución... debido a sus actividades sospechosas.
We've been secretly investigating a group of troublemakers that call themselves the "House of Evolution."
Luego llegué a casa para encontrar que mi departamento había sido clausurado... debido a una especie híbrida de súper termitas ecuatorianas.
Then I came home to find my apartment building had been condemned due to a hybrid breed of Ecuadorian Super Termites.
Te va a encantar mi lugar debido a la comodidad, los huéspedes han comentado que es como ir de casa en casa...
You'll love my place because of the coziness, guests have commented that it's like going from home to home...
Skyler y yo sentimos que debido al intento de Marie de atraerlo a su casa...
Skyler and I feel due to Marie's attempt to lure him to your house... I wasn't trying to lure him.
Skyler y yo creemos que debido a los intentos de Marie de atraerlo a tu casa...
Skyler and I feel due to Marie's attempt to lure him to your house... I wasn't trying to lure him.
Pero la vida es graciosa y no siempre práctica... debido a que cuando se tienen los medios para otra casa se está menos interesado en quedarse con la casa en disputa.
But life's funny and not always practical is it... because when you have the means to buy another house you are less interested in preserving the one in dispute.
Sí, pero debido a que Matty entró en su casa... No, no, no.
Yes, but because Matty broke into his home... No, no, no.
El departamento del Director General de Correos ha confirmado... que la línea telefónica de los Weston fue cortada hace diez meses... debido a un incendio en la casa.
The Post Master General's department confirmed that the Weston's telephone line was interrupted ten months ago, by a house fire.
Debido a esas infracciones no sólo tomaremos posesión de la casa... sino que aquellos de Uds. que sean estudiantes... serán expulsados por participar en una fraternidad ilegal.
Due to these infractions, not only will your house be repossessed, but those of you who are students will be expelled from the unlverslty for your participation In a non-sanctloned fraternlty.
Excelente ubicación, espacio reducido pero excelentemente aprovechado, muy buena coordinación para entrada y salida de la casa... una pena que con el frío que hizo no pude disfrutar como debido el para la próxima.
Excellent location, small but excellently exploited space, very good coordination and out of the house... a shame that the cold did not like because I enjoyed the small courtyard... will be for the next.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
