También encontré evidencia en su casa... que prueba que usted la golpeaba.
I also found out evidence in your home that proves you've been beating her.
Le encontré un lugar seguro cerca de su casa... que simpatiza con nuestra causa.
I found you a secure destination closer to home that's friendly to our cause.
¿Y quién mejor para tener en casa... que el poderoso leñador de hojalata?
And who better to have in our house than the mighty tin woodsman?
Supongo que le sería más difícil reunirse en mi casa... que en esta residencia.
I suppose he would have found it harder to have his meetings at my house than in this nursing home.
Porque este... es el único lugar de la casa... que recibe señal.
Because this is the only place in the house that gets service.
Y fue cuando estaba dejando la casa... que los oficiales me arrestaron.
And it was when I was leaving the house that the officers arrested me.
Hay fuerzas en esa casa... que intentan hacer graves daños a este niño.
There are forces in that house that mean to do this child grave harm.
Bueno, tengo un montón de cartas de rechazo en casa... que van a mantenerme humilde.
Well, I have a pile of rejection letters at home That'll keep me humble.
Que había espíritus malos en la casa... que ella tenía que sacar.
She said that there were bad spirits in the house that she had to clear out.
Ves, toda la comunidad revisa la casa... que los novios construyeron juntos.
See, the entire community checks out the house that the bride and groom built together.
Tienes un buen hombre en casa... que cualquier hombre estaría orgulloso de tener por esposo.
But you got a good man at home that any man would be proud to call his wife.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
