Entonces volveré a decirle que no traje el pecado a esa casa... que es lo que está pensando.
Then I will tell you again, I did not bring sin into that home... since that is in your mind.
Cuando llegan aquí, un porcentaje alto lo hace con la idea de volver con dinero a su casa... que es lo que interesa al país emisor y al receptor.
When they arrive here, a high percentage comes with the idea of returning home with money... which is in emitting and receiver contries' best interests.
Sé que no debe importarme, pero es bueno tener un niño en casa... que es el mejor en algo.
I know you're not supposed to care, but it's kind of cool to have a kid in your house who's the know what I mean?
Has leído bien, lo tengo... Y es precioso, pero el mío sí que es un kimono auténtico, un regalo que me trajo mi hermano de Japón... eso sí, me lo pongo para estar en casa... que es lo suyo.
You have heard very well. It's beautiful, but mine is an original kimono, it's a gift that my brother bought me from Japan... but I only wear it at home.
Usted es casi una celebridad en esta casa... que es, otra circunstancia, por la que El Convenio la necesita.
YOU'RE ACTUALLY SOMETHING OF A CELEBRITY IN-HOUSE... WHICH IS ALSO WHY THE COVENANT NEEDED YOU.
Están todos oficialmente invitados a una cena... a las 7:00 p.m. hoy en casa... que es oficialmente la casa de mi amigo Burly... porque yo no tengo casa.
You are all officially invited to a dinner party, 7:00 p.m. tonight at our home, which is officially my friend Burly's home, because I don't have a home.
Casa... que es lo que tienes, ¿Computadora, laptop, algo?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.