Ya ha cumplido los 19, no está casada... y a este paso no se casará.
She is past nineteen and not married and not likely to be.
Sólo sé que si estuviera casada... y mi esposo dejara pasar la oportunidad... de facilitarme la vida entre un 50 y un 70%... me irritaría un poco.
Well, all I know is if I were married and my husband missed out on a chance to make my life 50% to 75% easier, well, I might be a little annoyed.
Dijo que cuando Annie desapareció... estaba con alguien, que era casada... y no quería exponerla, así que me pidió que lo cubriera... y dijera que había estado aquí.
And he said that he said that at the time of Annie's disappearance, he was with someone and that she was married and he didn't want to expose her and could I just cover for him and say that he was here.
Estás juntado con una mujer casada... y viviendo en pecado.
You're consorting with a married woman and living in sin.
Si estuviera casada... y encontrara a mi esposo tostando pan para una rubia, lo mataría.
If I was married... and came in on my husband making toast for a blond, I'd shoot him.
Desafortunadamente, es casada... y nuestro amistoso bar tender usando la gorra oficial del lugar.
Unfortunately, she's married, and our friendly bartender, wearing the official hat of the restaurant.
La cuestión es que ahora estoy casada... y da pena servir la cena sacándola de envases para llevar.
The thing is, I'm married now... and it's a little embarrassing, serving dinner from take-out cartons.
Mi abuela estaba casada... y yo creía que su vida amorosa era simple.
My grandmother, she was married to this man, and I always thought she had a very simple, uncomplicated love life.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
