Ha acordado en mandar a su hija para que se case contigo... como prueba de su amistad.
He has agreed to send his daughter to marry you... as proof of his friendship.
La comodidad, y otros deseos mundanos no que quieres que me case y me establezca... como han hecho todos los padres Pero la libertad es mi prometida.
Comfort and other worldly desires do not attract me. I know you want me to get married and settle down... like all parents do.
Muchacha, ahora que lo pienso, todo hombre con el que salí o me casé... tenía como una gran pelota secreta de dolor que no le contaba a nadie. Cariño, así son todos los hombres.
Girl, come to think of it, every man I've ever dated or married... has had some sort of secret big ball of pain...
Entre el extenso portafolio de producto de Macode se encuentran rodillos de todos los tipos (de lana natural, alcolchados, termofusionados, rodillos tipo case...) y accesorios como alargadores, cubetas y rejillas...
Macode's extensive product portfolio includes all types of paint rollers (made of natural wool, corner rollers, thermofused, case-type rollers...) and VER MÁS Wool polishing pad VER MÁS
Cuando se case, ...no sea como la loca con la que me casé.
Verá, según los términos del testamento de su padre, ella adquiere el control de su dinero cuando se case,... y como se ha casado recientemente... él está intentando que firme un documento que le sacará del... potaje.
You see under the terms of the father's will, she gets control of the money when she marries,... and as she has recently married... he is trying to get her to sign a document which will get him out of... the soup.
Se esconde bajo lo que encuentra Yo era joven cuando me casé...
She hides under what she finds I was young when I got married...
Tendrá historias que contar a sus hijos, cuando se case...
You will have stories to tell your children, when you get married...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
