Bueno, casi... Debo reconocer que los caracteres chinos son otra cosa.
Well, almost... I must recognize that Chinese characters are another thing.
Alte rezultate
Y el primer retrato de una pequeña niña de 4 añitos que es ahora casi una señorita... Debo decir que la modelo es mucho más guapa pero entonces no pretendía pintar una copia de su fotografia porque ese no era el propósito del ejercicio.
Una señorita. And the first picture of a little girl of 4 years old who is almost a young lady now! ... I should say that she is more beautiful but then I didn't want to paint a copy of her photograph.
Mi hora casi llega... cuando yo, a fuegos sulfurosos y tormentosos... debo entregarme.
My hour is almost come, when I to sulphurous and tormenting fires must render up myself.
Y también... debo salvar a Pioran y sacarla de la isla.
And I'm going to save Pioran and leave the island.
Él tiene influencias en casi... todas las oficinas públicas del estado.
He has influence over almost every public office in the state.
Mientras tanto... debo pedirle que entregue su arma... y su placa.
In the meantime, I'll require that you surrender your gun.
No hemos congeniado en absoluto, desde la ultima vez que casi...
We haven't hung out at all since that time we almost...
Tiene razón... debo regresar en la primavera cuando todo esté en flor.
About 're right. I should come back when everything's burgeoning.
Mi hermano... debo vengarlo, y a todos sus hermanos caídos.
My brother... all his fallen brothers, I must avenge them.
Por eso... debo dejar la presidencia... efectiva al mediodía de mañana.
Therefore, I shall resign the presidency effective at noon tomorrow.
A fin de conocer su secreto... debo curar su demencia.
In order to learn that secret... I must cure his insanity.
Así que... debo dejar que esta criatura ejecute mi venganza.
So I... must let this child wreak my vengeance for me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
