Perdí la cabeza, de la nada estaba sobre él, me contuve, yo casi... casi lo golpeo.
Suddenly, I was on top of him. I grabbed him. I almost... I almost hit him.
Sin embargo, aprendemos rápidamente y somos casi... casi totalmente sin errores en la forma que conducimos nuestros asuntos con nuestros encargados mortales.
However, we learn very quickly, and we are almost... almost entirely without error in the way we conduct our business with our mortal charges.
Casi... casi me perdí a esta cosa en mi cabeza, así que la quería fuera, ¿sabes?
Almost... almost lost myself to this thing in my head, so I want it out, you know?
Casi... casi no hemos hablado durante 20 años, ¿y ahora apareces de la nada para insultarme?
We... we barely speak for 20 years, and now you show up out of the blue to insult me?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple