Esconder o ayudar a este individuo es castigable con la muerte.
Hiding or helping this individual... is punishable by death.
Romper cualquiera de sus principios es castigable con la muerte.
Breaking any of those tenets is punishable by death.
Esto es un delito castigable con cárcel.
This is a felony, punishable by a prison sentence.
Eres culpable de traición castigable con la muerte.
You're guilty of treason... punishable by death.
El delito es castigable con cadena perpetua.
The offence is punishable by imprisonment for life.
El hacerlo es castigable con la muerte.
Failure to comply is punishable by death.
es castigable con prisión por más de dos años.
It's punishable by imprisonment of up to two years.
Los gobernantes sauditas anunciaron que las manifestaciones son haram -un pecado castigable con la cárcel y los azotes-.
Saudi rulers have announced that demonstrations are haram - a sin punishable by jail and flogging.
Amotinamiento... es una ofensa castigable con la muerte
Mutiny,... an offence punishable by death.
Grabarla sin su consentimiento es un delito castigable con 5 años preso.
Recording her without her knowledge is a crime punishable by a five-year prison term.
persecución de cualesquiera organizaciones o personas por actuar en defensa de la igualad, castigable con seis meses a cinco años de prisión
Persecution of any organizations or individuals for acting in support of equality, punishable by six months to five years of imprisonment
La crueldad hacia cualquier animal debe considerarse como una ofensa seria, reconocida como tal en la legislación a todo nivel y castigable con las multas suficientes para evitar que el infractor actúe de nuevo de la misma manera.
Cruelty to any animal should be considered a serious offense, recognized as such in the legislation at all levels and punishable by fines sufficient to prevent violators to act in the same way again.
La medida hará que estar ilegalmente en el país sea un delito castigable con seis meses de cárcel y una multa de $2,500.
The measure would also make being in the country illegally a crime punishable by six months in jail and a $2,500 fine.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.