Vivimos juntos y tenemos que luchar por la misma causa... Necesitamos libertad .
We live together and we have to fight for the same cause... We need freedom.
Alte rezultate
Pero antes de que podamos determinar la causa, ...necesitamos encontrar alguna manera de transportar... los restos del Sr. Dancik a mi laboratorio.
But before we can determine cause, we need to find some way to transport Mr. Dancik's remains back to my lab.
A causa de los thanagarianos... necesitamos una estrategia defensiva si queremos tener... Recupere la línea.
In the face of the thanagarian threat, We need to form an offensive strategy If we have any chance of - Get that line back up!
Aún necesitamos pruebas de que esto es lo que causa... el comportamiento aberrante en los animales.
We still need proof that this is what's causing the aberrant behavior in the animals.
Para ayudarlos a quebrar ese círculo vicioso de dolor... necesitamos encontrar la causa del suicidio.
To help him break out of this vicious cycle of pain we need to tackle the cause of his suicide.
Cuando los científicos nos dicen que los puntos se unen... necesitamos conversar en nuestra democracia sobre causa y efecto.
When we have scientists tell us the dots connect, we need to have in our democracy a conversation about cause and effect.
De acuerdo, para hacer un arresto... necesitamos hora y causa de muerte, como así también, algo... que pueda identificar al asesino.
Okay, to make an arrest, we need time and cause of death as well as something that can I.D. the killer.
¿Qué causó esto? - Por favor, necesitamos resp... Necesitamos una silla de ruedas aquí.
What's caused this? Please, we need some ans... We need a wheelchair over here.
Bueno, obviamente... necesitamos a alguien que no nos cueste nada.
Gentlemen, we clearly need someone who'll cost us nothing.
Cuando pienso que va a viajar toda la noche por nuestra causa...
When I think you'll be travelling all night because of us...
Shaw, comparado con la causa... una vida no significa nada.
Shaw, compared to the cause one life doesn't mean anything.
He leído en los periódicos que hoy aquí hay una noble causa...
I read in the papers that there was a nobIe cause here...
Si fueras la mitad de dedicado que Yevgeny para tu causa...
If you were half as dedicated to your cause as Yevgeny was...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
