Puedo cederte mi hora del almuerzo por unos días para ayudarte a preparar.
I can give you my lunch hour a few days a week to help you prepare.
Escucha, me encantaría cederte las labores de presentación para que así puedas continuar con esta fantasía rara tuya, pero necesitamos seis jugadores y el presentador no puede jugar.
Look, I would love to give you the hosting duties so you can work through whatever weird fantasy this is, but we need at least six players and the host can't play.
Tengo que cederte mi consulta de las 10:30.
I need to give you my 10:30 consult.
Has conocido a una presa que dice que es inocente, o a un nigeriano que quiere cederte su fortuna si le mandas un anticipo.
You meet a prisoner who says she's innocent, or a Nigerian who wants to give you his fortune if you'll send him a deposit.
¡Entrevistas! Cariño, estaré encantada de cederte mi anillo cuando conozcas a una mujer que te enamore.
Interviews! Dearest, I shall be more than happy to give you my ring when you find someone with whom you are very much in love.
Si accedo a cederte Seattle, ¿qué vas a hacer con ella?
If I agree to give you Seattle, what are you going to do with it?
Puedo cederte los derechos de "Todo lo que necesitas son sonrisas".
The only thing I have of value is my land. I could give you the rights to "All You Need Are Smiles."
Ha aceptado cederte el tráfico de heroína en Stockton.
He's agreed to give you the H trade in Stockton.
¿Por qué iba a cederte a Daniel? - Has estado contra él desde el principio.
Why would I give you Daniel? - You've been against him.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.