Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
faulty cell
La coincidencia de celdas es un desafío cuando se reemplaza una celda fallada en un empaque envejecido.
Cell matching is a challenge when replacing a faulty cell in an aging pack.
Un cortocircuito eléctrico, por otra parte, es más serio ya que la celda fallada drena la energía de las otras celdas, causando un peligro de fuego.
An electrical short, on the other hand, is more serious as the faulty cell drains energy from the other cells, causing a fire hazard.
La Figura 5 ilustra una configuración en paralelo con una celda fallada.
Figure 5 illustrates a parallel configuration with one faulty cell.
Figura 3: Conexión en serie con una celda fallada.
Figure 3: Series connection with a faulty cell.
La celda fallada 3 baja el voltaje y apaga el equipo prematuramente. Cortesía de Cadex
Faulty cell 3 lowers the voltage and cuts the equipment off prematurely. Courtesy of Cadex
Figura 5: Conexión en Paralelo con una celda fallada.
Figure 5: Parallel/connection with one faulty cell.
Los conjuntos grandes suelen incluir un fusible que desconecta la celda fallada del paralelo si se pone en corto.
Large packs often include a fuse that disconnects the failing cell from the parallel circuit if it were to short.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.