Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
celosnmpl
Traducere "celos" în engleză
Sus celos por sus compañeros de trabajo empezaban a rayar en la locura.
His jealousy over her coworkers was starting to border on insanity.
Ella está carcomida por los celos cada vez que elogian a su hermana.
She's eaten up by jealousy every time her sister gets praised.
Se pone como una cabra cuando tiene celos, revisando su móvil cada hora.
He acts off his block when he's jealous, checking her phone every hour.
Los celos pueden estar detrás de su repentina hostilidad hacia tu nueva compañera.
Jealousy might lie behind his sudden hostility toward your new colleague.
Presumir de tu ascenso solo echaría leña al fuego de sus celos.
Bragging about your promotion would only fuel the fire of their jealousy.
Se roían de celos, comparando cada regalo que recibían sus hijos.
They were gnawed by jealousy, comparing every gift their children received.
Su animosidad parecía provenir de los celos por el éxito de ella.
His spite seemed to stem from jealousy over her success.
Se recordó a sí misma controlar sus celos durante el evento.
She reminded herself to keep in check her jealousy during the event.
Tus celos cantaban a la legua cuando los viste bailando juntos.
Your jealousy stood out a mile when you saw them dancing together.
Ese momento de celos puede salirle muy caro en su matrimonio.
That moment of jealousy may cost him dear in his marriage.
Se dejó llevar por los celos al ver a su ex con alguien nuevo.
She lost herself in jealousy after seeing her ex with someone new.
Su relación estaba plagada de celos y una constante desconfianza por ambas partes.
Their relationship was rife with jealousy and constant suspicion from both sides.
Se sacudió de encima los celos y se centró en sus propios logros.
He shook himself free of jealousy and focused on his own achievements.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin celos
monstruo de los celos n.
green-eyed monster
"The green-eyed monster consumed him when he saw her success."
consumirse de celos v.
consume with jealousy
"She was consumed with jealousy when she saw her friend's new car."
! muriéndose de celos exp.
! eat one's heart out
"She watched him leave, eating her heart out."
carcomerse de celos v.
consume with jealousy
"He was consumed with jealousy, unable to focus on anything else."
punzada de celos n.
pang of jealousy
"She felt a pang of jealousy when she saw them together."
ataque de celos n.
pang of jealousy
"She felt a pang of jealousy when she saw them together."
intervalo entre celos n.
anoestrum
"Farmers monitor cows' anoestrum to plan breeding."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "celos" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 12289. Exacte: 12289. Timp de răspuns: 54 ms.
