Con la ausencia del gobernante supremo de Medang, los señores de la guerra en provincias regionales y asentamientos en el centro y este de Java se rebelaron y se separaron del gobierno central de Medang y formaron sus propias entidades políticas al servicio de las dinastías locales.
With the absence of Medang paramount ruler, warlords in regional provinces and settlements in central and east Java rebelled and break loose from the central Medang government and forming their own polities serving local dynasties.
Este curso cubre la gramática del lenguaje de programación Java y se centra en las capacidades específicas de Java que la plataforma android utiliza más que otras.
This course covers the Java programming language grammar and focuses on those specific Java capabilities the android platform uses more than others.
Además de los lugares de interés histórico, monumentos y museos, este antiguo e interesante sultanato en el centro de Java ofrece un arte y cultura viva, las montañas volcánicas, campos de golf y grandes oportunidades para ir de compras.
In addition to historical sites, monuments, and museums, this interesting old sultanate in Central Java offers a lively art and culture, volcanic mountains, golf courses, and great opportunities for shopping.
El declive de los reinos hindúes en Java se inició probablemente por una erupción del Merapi a principios del siglo X que alejó el centro del poder hacia el este abandonando el culto en Borobudur y Prambanan.
The of Hindu kingdoms decline in Java was probably started by an eruption of Mount Merapi in early X century shifting the centre of power away to the east and leaving worship in Borobudur and Prambanan.
El centro urbano de Java en este período no reconoció la ciudad amurallada, ya que se encuentra en contrapartes chinas o indias, el único recinto amurallado, bien protegido y protegido era el palacio del rey y el complejo del templo.
The Javanese urban centre in this period did not recognise walled-city as it found in Chinese or Indian counterparts, the only walled, well-guarded and protected compound was the king's palace and temple compound.
La situación de los suministros de alimentos se presenta difícil en las zonas gravemente afectadas por la sequía, tales como el irían Jaya central, Timor este y algunas partes del centro de Java y Yogyakarta.
The food supply situation is tight in areas which have been seriously affected by drought such as central Irian Jaya, East Timor and parts of central Java and Yogyakarta, which have been seriously affected by drought.
Los visitantes del hotel puede disfrutar de un recorrido por las principales atracciones de la ciudad: Pasar Genteng, Museo Perjuangan Surabaya, Centro de Arte y Cultura del Este de Java.
This modern hotel is in the vicinity of popular city attractions such as Pasar Genteng, Museum Perjuangan Surabaya, East Java Art & Culture Center.
Durante la mayor parte de 1858 Woodbury y Page fotografiados en el centro y el este de Java, produciendo grandes vistas de los templos en ruinas cerca de Surakarta, entre otros temas.
During most of 1858 Woodbury & Page photographed in Central and East Java, producing large views of the ruined temples near Surakarta, amongst other subjects.
Los visitantes del hotel puede disfrutar de un recorrido por las principales atracciones de la ciudad: Pasar Genteng, Museo Perjuangan Surabaya, Centro de Arte y Cultura del Este de Java.
A well-kempt environment and its proximity to Pasar Genteng, Wisata Rasa, Museum Perjuangan Surabaya give to this hotel a special charm.
Los sistemas de GMV han sido instalados en dos centros de control, uno principal en Jailuhur, y otro ambos situados al este de Yakarta, en la isla de Java, y propiedad de Indosat y PSN respectivamente.
The GMV systems have been installed in two control centres, a main one in Jailuhur and an ancillary one in Cikarang, both located to the east of Jakarta, on the island of Java, being owned by Indosat and PSN respectively.
Mi lugar está al lado del centro de la ciudad, la plaza de piedra, huerto, parapente, museo del transporte, parque del este de Java, Batu Night Show (BNS) y otros destinos turísticos debido a su ubicación estratégica.
My place is close to the city center, Square Stone, a vegetable garden, paragliding, transport museum, park eastern Java, Batu Night Show (BNS) and other tourist destinations because of its strategic location.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
