No lo podemos arrestar, pero mantente cerca... y avísanos si trata de huir hacia la frontera.
We can't arrest yet, but stay close and alert us if he makes a run for the border.
Endicott escapó anoche después de hacer un túnel bajo esa cerca... y luego matando a una mujer aquí en el estacionamiento antes de huir de la escena.
Endicott escaped last night after tunneling under that fence and then killing a woman here in the parking lot before fleeing the scene.
Entiendo lo devastador que puede ser estar tan cerca... y tener que renunciar a todo.
Well, I can understand how devastating that would be, to be so close and then have to give it all up.
Por lo que, para evitar un gran desastre,... arreglaron la cerca... y tiraron el cuerpo en el bosque.
So, to avoid a PR disaster, they fixed the fence and shifted the body to the woods.
Así que, ¿por qué no nos permiten alejarnos de su cerca... y seguiremos nuestro camino, sí? - No es tan simple.
So why don't you just let us back up from your fence and we'll be on our way? - It's not that simple.
Pero en el momento en que el Urca se vislumbre cerca... y se haga el primer disparo... sabrás exactamente lo que estará pensando cada hombre en esa tripulación.
But the moment the Urca looms close and the first shot is fired in anger, you know exactly what every last man in that crew will be thinking.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
