Pero algún día, seremos muy cercanos... y luego querrás ayudarme.
But one day, we'll be very close... and then you'll want to help me.
Las vidas de mis seres más cercanos... y queridos está en peligro.
the lives of those nearest and dearest to me are in danger.
Ustedes cuatro comprenden tres de mis amigos más cercanos... y un conocido que aprecio mucho.
The four of you are three of my closest friends and one treasured acquaintance.
Era una vida difícil, osos en los bosques cercanos... y hasta colonos asesinados.
It was a difficult life, bears denned in the nearby woods and mauled and even killed settlers.
El desayuno es un desayuno tardío, y viene con champaña... normas de vestir y cientos de nuestros amigos más cercanos... y enemigos.
And it comes with champagne, a dress code and a hundred of our closest friends.
La CIA sabía que éramos cercanos... y me usaron para llegar a él... pero las cosas se complicaron.
The CIA knew we were close, and they used me to reach him, and then it got messy.
¿Un Titán está ignorando a los humanos cercanos... y se dirige hacia la formación central?
It's ignoring the scouts around it and going for the center of the column?
Sé que ustedes dos son cercanos... y sé que ha seguido sus pasos... en Afganistán.
I know that you are close, and you have been since you fought together in Afghanistan.
Estamos en lugar privilegiado de Torrejón de Ardoz... con centros de ocio y recreo muy cercanos... y parques para el disfrute del ambiente y la naturaleza
We are in a privileged place of Torrejon de Ardoz... con leisure and recreation very close... and parks for the enjoyment of the environment and nature Room type
Alte rezultate
Ve al teléfono más cercano... y alquila el mejor auto que puedas.
Get to the nearest phone and hire the best car you can find.
Encuentren su salida más cercana... y salgan del Campus inmediatamente.
Please find your nearest exit and get off of campus immediately.
Comienza por la amenaza más cercana... y continúa con la siguiente.
Begin with the nearest threat, and then on to the next.
Me llevaron al hospital más cercano... y me dejaron en cuarentena.
They took me to the nearest hosp tal where I was kept in isolation.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
