Comerse el cerebro de su novio... Bueno, es una de las menos ortodoxas.
Eating her dead boyfriend's brains is one of the more unorthodox methods, but...
Él siempre decía que su cerebro funcionaba mejorcuando atornillaba... Bueno, el estuvo pensó demasiado.
He always said his brains worked best when he was wrenching... Well, he must have been doing a lot of thinking.
Si no supera el lavado de cerebro de Shinso... Bueno, de cualquier modo, acabará rápido.
If he can just overcome Shinso's Brainwashing... Well either way this'll end quickly.
El chip lo procesa como un ordenador, pero mi cerebro lo metaboliza como... bueno, como un cerebro.
The chip processes it like a computer, but my brain metabolizes it like... well, like a brain.
Con mi cerebro y tu... Bueno, tus... músculos, las posibilidades son realmente sorprendentes.
You know, with my brains, and your... Frankly, your... brawn, the possibilities are absolutely staggering.
Lucky... - Pim... Bien, el estado de tu cerebro... es en general bueno.
Lucky. Pim. Well, the condition of your brain, is generally good.
Yo no tengo el cerebro y... Bueno, en realidad, tengo la mira también, pero estamos muy cerca, ¿no estamos, Rupert?
I rather got the brains and... Well, actually, I got the looks too, but we're very close, aren't we, Rupert?
Bueno, parte de mi cerebro hizo, pero... Bueno, esa parte está muerto, y... Supongo lo que estoy tratando de decir es...
Well, part of my brain did, but... Well, that part's dead, and... I guess what I'm trying to say is...
Cuando comienzo a descubrir piezas que conectan unas con otras es como si experimentara pequeñas explosiones de energía en el cerebro... (A) Bueno, lo cierto es que me cuesta entender este asunto de las cometas.
Q: Yes, they do. When I start finding things that connect, it is like having little explosions of energy in the brain... (A) Well, I don't understand these kites.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.