Intentan cerrar esta brecha diciendo que la consciencia emerge, de alguna forma, de la complejidad de nuestros cerebros... pero no tienen ni idea de cómo sucede esto.
They try to bridge this gap by saying that consciousness somehow arises out of the complexity of our brains... but they have no idea how this happens.
Le estaba mostrando a la policía cómo funciona el escáner de cerebros... pero el oscilador sincrónico...
I was showing the police how the scanner works... but the oscillator kept tripping - It's been doing that.
"Incluso en ese entonces trabajábamos en cerebros... pero no tenía nada que ver con el aprendizaje mecánico", dijo Sercinoglu a CNNMoney.
"Even back then, we were working on brains - but that had nothing to do with machine learning," Sercinoglu told CNNMoney.
Por otra parte, puede ser cerebros... incluso planetaria cerebros... pero ahí no será cerebros bastante como la nuestra.
Elsewhere, there may be brains... even planetary brains... but there will be no brains quite like ours.
Cerebros... Cerebros... Pero ¿qué...? - Cerebros...
Esperaba que el aire del desierto despejara tu cerebro... pero debí haberlo imaginado.
I was hoping the desert air would clear your brain, but I should have known better.
Todos muestran una presión poco normal en el cerebro... pero no sabemos cuál puede ser la causa.
They all show unnatural pressure on the brain... but we have no idea what's causing it.
Podemos conectar su cerebro... pero es experimental y su seguro no lo cubre.
We can reattach her brain but it's an experimental procedure your insurance won't cover.
Calculó mal tu cerebro... pero eso no merecía que te lo comieras.
All right so he was wrong about the size of your brain but you don't go and eat a man for that.
Podría tener todos estos secretos del gobierno en mi cerebro... pero eso no me convierte en un espía real.
I might have all these government secrets in my brain, but that does not make me a real spy.
Has dañado tu cerebro... pero no más de lo que provocan unas copas o cinco minutos de móvil.
You've damaged your brain... but no more than a few drinks or five minutes on a cell phone.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
