Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
closed and
Sé que murió con los ojos cerrados... y el corazón abierto.
I know that when he died, his eyes were closed and his heart was open.
Se recostaba en mi regazo con sus ojos cerrados... y yo le leía.
She'd lie in my lap with her eyes closed, and I'd read to her.
Los hospitales públicos siguen cerrados... y hay gente que muere por falta de atención médica.
Charity hospital is still closed, With people dying down here for lack of medical care.
Nuestros dos conductos de plasma estaban cerrados... y no ha habido ninguna fuga en el sistema.
Both our plasma ducts were locked down and there were no leaks in the system.
A un hombre como tú... lo seguiría con los ojos cerrados... y yo no sería el primero.
A man like you I'd follow into combat blindfolded, and I wouldn't be the first.
Aquellos para quienes todos los senderos del mundo están cerrados... y que se han extraviado vienen aquí.
The ones for whom all the paths of the world are closed... and who have gone astray come here.
Sólo trataba de seguir con vida, con los ojos cerrados... y sin querer le corté la oreja.
I'm just trying to stay alive, right, with my eyes closed, and I end up accidentally cutting his ear.
Tiene todas los puntos por donde acercarnos bien cerrados... y no podemos esquivarlos.
They got every approach to the border locked up tight, and there's just no going around them.
Colfax respondió a la pregunta sobre las sillas diciendo que está muy claro que la actividad al aire libre es mucho más segura que la actividad en entornos cerrados... Y sabemos que las personas necesitan salir por su salud mental o física.
Colfax responded to a question on the chairs by saying that it's very clear that outdoor activity is much safer than indoor activity... And we know people need to get outside for their mental health or physical health.
Os guardáis su imagen, cerráis los ojos, los mantenéis bien cerrados... y esa imagen baja a vuestro corazón y desde ese momento esa persona siempre estará con vosotros.
You steal their image, close your eyes tight and keep them closed, till the image reaches your heart.
Los conductos ODN están cerrados... y los sistemas de seguridad nunca funcionaron.
The ODN conduits are shot and the security system's never worked anyway.
Los hospitales públicos siguen cerrados... y hay gente que muere por falta de atención médica.
Charity Hospital is still closed, with people dying down here for lack of medical care.
Era sábado, así que no podía pedir a mis padres que fueran a hacer el ingreso en la cuenta de Edreams porque los bancos estaban cerrados... Y si esperaba más días me podían cambiar el precio del billete.
It was Saturday, so I couldn't ask my parents to go to a Santander bank to put the money on the agency account because it was closed... And also if I waited a few days the price would go up
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
