Ese golpe certero... y ese calor que cultivaste para derrotarme... Tendré que corresponderlo.
That definite strike... and this heat you've built to defeat me. I guess I must respond.
Si mis fuentes son certeras... Y nuevamente, estaban muy motivadas en decir la verdad el túnel se ha tapado durante décadas por más de dos metros de hormigón vertido.
If my sources are to be believed - and again, they were highly motivated to tell me the truth... the tunnel's been plugged for decades with over seven feet of poured concrete.
¡EL PRIMERO FUE UN TIRO CERTERO... Y EL SEGUNDO FUE FALLIDO Y VOLÓ DIRECTAMENTE... HACIA LA TIERRA CON LOS ANILLOS DE INSPIRON!
The first was a direct hit and the second narrowly missed and flew directly towards Earth with the Rings of Inspiron!
Soy una persona sin color alguno y ¡AMO esto! Tiene mucho sentido... los hechos son certeros... es lógico y bien pensado.
Being a person of no colour, I LOVE this! makes absolute sense... the facts are 'spot on'... it's logical and well thought through.
Rhino Report es escrito por un Trader especializado que exhibe sus opiniones con un único propósito: revelar las historias reales de manera rápida, precisa y certera...
The Rhino Report is written by a Trader who writes with singleness of purpose. To Charge full speed, not holding back, and get to the Real Story.
No sabemos de qué está hecho, pero con esa pelea... que han preparado aquí... Dixon es increíblemente rápido y certero... vencería a Balboa.
So we really don't know what he's made of, but both in their primes, you got a factor in here. Dixon's unbelievable speed and slashing offence, he cuts Balboa, no doubt!
Cuando el usuario elija su aplicación de seguridad deberá contar con prestaciones certeras y precis...
When the user chooses a security software, this should have accurate and precise features.
Me haría muy feliz... y estoy segura de que tus preguntas son certeras...
I'd be happy to... and I'm sure your questions are spot-on...
¿Puedes imaginar los efectos por la evidencia certera... del Día del Juicio Final que hubiéramos tenido... en un mundo en el cual millones creen que han sido raptados... y sufrido experimentos por parte de la cooperación de funcionarios del gobierno?
Can you imagine the effect conclusive evidence of doomsday would have on a world in which millions believe they've been abducted and experimented on by aliens with the cooperation of government officials?
Suponiendo que tus visiones son certeras... la investigación aún no existe.
Assuming your vision is even accurate, This investigation doesn't exist yet.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
