Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
chamuscada
Traducere "chamuscada" în engleză
Su ropa olía a tela chamuscada después de pasar demasiado cerca de la parrilla.
Their clothes smelled of scorched fabric after passing too close to the grill.
Los cronistas dijeron que el olor de carne chamuscada se volvió fragante.
The chroniclers said the smell of scorched flesh turned fragrant.
Lo que la ropa chamuscada tapaba eran dos agujeros de bala.
What the charred clothing covered up were two bullet holes.
Después del incendio, las paredes quedaron con una textura chamuscada que contaban su historia.
After the fire, the walls were left with a charred texture that told their story.
Después de la fogata, la madera chamuscada olía a humo y carbón.
After the campfire, the singed wood smelled of smoke and char.
Una cortina chamuscada ondeaba en la brisa, contando historias de caos pasado.
A singed curtain fluttered in the breeze, telling tales of past chaos.
La hierba chamuscada en el patio les recordaba el inesperado incendio forestal del verano pasado.
The singed grass in the yard reminded them of last summer's unexpected wildfire.
Le deja casi chamuscada la piel transparente de haberse estirado tanto.
It leaves her transparent skin almost scorched for the heavy stretching.
Todo este terreno es tierra chamuscada sobre la que vivimos.
All this land it's scorched earth that we live upon.
El chef quitó la sartén justo a tiempo, evitando una cena chamuscada.
The chef removed the skillet just in time, avoiding a singed dinner.
Examinó cuidadosamente la llanta chamuscada de su bicicleta después de recorrer el terreno accidentado.
She carefully examined her scorched bike tire after riding through the rough terrain.
Al principio la cabeza está chamuscada encima de las brasas ardientes.
At first the head is singed above the burning embers.
Afuera, la cerca de madera chamuscada permanecía como advertencia del fuego de la semana pasada.
Outside, the singed wooden fence stood as a warning from last week's bonfire.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "chamuscada" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 269. Exacte: 269. Timp de răspuns: 53 ms.
