les habrá contado a esos chicos adónde nos dirigíamos... Supongo que es posible.
Got in touch with those guys and told them where we were going? I guess it might have been.
Pensaba que Ud. era la líder Boy Scout de estos chicos... pero supongo que estaba equivocado.
Well, he looks kind of dull. Well, well, I thought you were the leader of this gang of Boy Scouts, but it seems I was mistaken.
No encontraron a todos los chicos de las cápsulas... Supongo que algunos se escondieron, temerán usar sus poderes y que los pongan en las cápsulas.
Well, not all the pod kids have been found. I mean... I guess some of them went into hiding, afraid to use their powers in fear of being put back in the pods.
Muy bien... si estos chicos quieren salir... entonces supongo que eso está bien conmigo.
All right, if these kids want to date, then I guess that's okay with me.
Ruby: Anteriormente en chicas buenas... Beth: Supongo que estamos de vuelta en el negocio.
Previously on Good Girls... Guess we're back in business.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple