Esto es horrible y un uso misógino de una chica... como premio de un evento deportivo.
That is awful and misogynistic to use a girl as a prize for a sporting event.
No te preocupes, he estado muy ocupado cuidando a esos chicos... como para explorar cuevas.
Don't worry. I've been too busy chasing after these guys to go spelunking.
Son lo suficientemente chicas... como para que quepan en la palma de la mano.
I mean, they're small enough to fit in the palm of your hand.
Nickelodeon, pregúntale casualmente a tu hija... como se llama esa chica... y llévate la laptop para el baño.
Nickelodeon - casually ask your daughter what that girl's name is, then take your laptop into the bathroom.
Le prometí a Númitor que protegería a los chicos... como si fueran mis propios hijos.
I promised Numitor I'd protect the boys as though they were my own sons.
Una semana después de irte, cenaste con las chicas... como si fuera cualquier martes.
A week after you left, you had dinner with the kids just like it was any old Tuesday.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.