La única diferencia es que hay muchas chicas... si los compras por tan poco.
Only difference, there being many girls... if you buy them for so little.
Mi mayor problema es que no tengo mucha experiencia con las chicas... si quieres saber la verdad.
My main trouble's I just haven't had very much experience with girls... if you want to know the truth.
Chicas... Si quieren comer esta noche, deberían pensar en ir de compras.
Girls... If you want to have food this evening, you should think about going shopping.
Es una especie de último recurso para algunas chicas... si no consiguen cama aquí ni en los otros refugios.
It's kind of a last resort for some of the kids if they can't get a bed here or the other shelters.
La verdad es que es todo un bombón 😏 y está soltero chicas... si queréis conocerle ya sabéis...
The truth is that it's all a bombon 😏and he is single, girls... if you want to know him...
Bueno chicos/ chicas... si vienes aquí, vienen a visitarnos, siempre hay un montón de diversión con actividades de senderismo y que seguramente encontrará un lugar para dormir/ estancia decente y asequible...
Well guys and girls... if you go here, come visit us, and there is always fun with many excursions are sure to find a place to sleep/ stay decent and affordable...
Una última cosa chicas... si vosotras no estáis participando, votaríais por mi en el concurso de 20minutos?
Hope you do... One last thing guys... if you're not participating, would you vote for me in this 20minutos contest?
¿Sabe qué les pasará a esas chicas... si no las encontramos?
You understand what will happen to these girls if we don't find them?
Me burlaría de Sheldon por tener problemas de chicas... si no estuviera en shock porque Sheldon tiene problemas de chicas.
I'd make fun of Sheldon for having girl problems if I wasn't in shock that Sheldon has girl problems.
Vamos, chicas... si, lo hiciste.
I've got to talk to somebody.
O podríamos dejar todo, entonces... emborracharnos, pasar el rato sin chicas... si tú... ya sabes, quieres pasar un buen momento.
Or we could just blow it off, then go get drunk, brother-bond over some tridelts if you you know, want some quality time.
Alte rezultate
Si queremos vivir lo suficiente para salvar al chico... sí.
If we want to live long enough to save the boy... Yes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.