Mascar chicle en clase la distraía de prestar atención al profesor.
Chewing gum in class distracted her from paying attention to the teacher.
Maldita sea, pisé chicle con mis zapatillas blancas recién compradas.
Flipping hell, I stepped in gum with my brand-new white sneakers.
Su chicle hizo un fuerte sonido al explotar durante la silenciosa conferencia.
Her chewing gum made a loud popping sound during the quiet lecture.
Compré una nueva marca de chicle que promete un sabor duradero.
I bought a new brand of chewing gum that promises long-lasting flavor.
El chicle perdía su sabor después de unos minutos de masticarlo.
The bubble gum lost its flavor after a few minutes of chewing.
Reventaban burbujas de chicle para pasar el tiempo mientras esperaban.
They popped bubbles made of bubble gum to pass the time while waiting.
Recurre al chicle de nicotina cuando la tentación de fumar sea fuerte.
Reach for nicotine gum when the temptation to smoke is strong.
Después de la cena, me gusta disfrutar de un chicle de menta.
After dinner, I like to enjoy some peppermint chewing gum.
Él siempre lleva chicle para combatir su tendencia a la boca seca.
He always carries gum to combat his tendency towards a dry mouth.
El chicle se utiliza a menudo en promociones de marketing y regalos.
Chewing gum is often used in marketing promotions and giveaways.
Su hábito de masticar chicle ruidosamente es increíblemente molesto durante las reuniones.
Her habit of chewing gum loudly is incredibly annoying during meetings.
Romper el ciclo del tabaquismo es posible con la ayuda del chicle de nicotina.
Breaking the smoking cycle is possible with the help of nicotine gum.
Antes de encender un cigarrillo, considera usar chicle de nicotina como sustituto.
Before reaching for a smoke, consider using nicotine gum as a substitute.