Sólo digo que, quienes mataran a esa chica... puede que no quieran que vaya haciendo preguntas.
I'm just saying, whoever killed that girl, they might not want you asking questions.
Para cuando tengas edad de salir con chicas... puede que ella ya no esté huyendo, así que sí, quizás las tienes.
Actually, by the time you're old enough to date she might be ready to stop running, so maybe you do.
Entonces estás enamorado de la chica... que puede que mate a toda nuestra familia.
Then you are in love with the girl that may kill our entire family.
Y me gustaría poder decirte tantas cosas, querida chica del bañador verde... Puede que porque yo, antes de ser la mujer que viene con los niños, he estado ahí, en tu toalla.
And I would like to tell you so many things, dear girl in the green bathing suit, maybe because I, before being the woman with the kids, have been there, on your towel.
Regresa a tu... chica, puede que necesite ver a un doctor.
Debemos hacer entender a las chicas... lo que puede significar esta boda.
We must make girls understand how important a marriage like this could be to us.
Me agrada apostar contra un chico... que se puede comer la "Cajita Feliz" con juguetes y todo.
Serves me right betting against a kid... who can eat a Happy Meal, toys and all.
Chico... - Sé que puedes hablar, pero no significa que deberías hacerlo.
Dude, I know you can talk, but it doesn't always mean you should.
Me agrada apostar contra un chico... que puede comer de ese modo y seguir como si nada. Gracias.
Serves me right betting against a kid... who can eat a Happy Meal, toys and all.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
