En la publicidad para chicos... el comportamiento antisocial en la búsqueda de un producto es una buena cosa
In boy's advertising... antisocial behavior in pursuit of a product is a good thing
Le conté mi día, ella me contó sobre el suyo, hablamos de los chicos... el tiempo se me fue volando.
I told her about my day, she told me about hers, we talked about the kids... time just flew by.
Y los demás, sólo tendré que convencerlos de que me confíen a sus chicos... el tiempo suficiente para obtener una muestra de escritura.
And the others, I'll just have to convince to trust me with their children long enough for me to get a writing sample.
Llevo aquí seis meses. [antes] era un desastre; éramos 200 chicos... El ambiente era tenso, había muchas peleas y fugas.
I have been here for six months. [before] it was a disaster; we were 200 boys... It was tense, there were many fights and escapes.
Chicos... El testimonio de una persona herido en los enfrentamientos.
Now, to end the report on Tuesday's protest, let's hear from someone who was wounded in the clashes.
Nuestra noticia del momento, las autoridades siguen buscando... a los culpables de una serie de actos horrorosos de destrucción... a lo largo y ancho de desplácense hacia abajo, chicos... el globo terráqueo.
Our top story: Authorities are still searching for the culprits in a series of horrific acts of destruction all across - scroll down, guys - the globe.
¡Muévete! - Bueno. Chicos... el gas está en la Zona 5, lo cual significa que tienen menos de cinco minutos para salir del edificio.
Guys? The gas is in Zone 5, which means you have less than five minutes to get out of the building.
Además estos chicos... EL PRESIDENTE: Está usted yendo demasiado rápido.
These boys also... THE PRESIDENT: You are going too fast.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
