Son chiquitas... pero una persona es una persona, por pequeña que sea.
Granted, they're very small people, but a person's a person, no matter how small.
Muy lindo hotel. económico... sin desayuno pero con lo necesario, sencillo, cerca de la playa, las habitaciones son chiquitas... pero ideal para pasar unos días en mahahuall.
Very nice hotel, affordable. No breakfast included but with all the necessary amenities. Simple, near the beach, the rooms are tiny but ideal for a few days in Mahahual.
Es realmente fácil causar problemas, chiquita... pero cuando má se molesta contigo, nosotros somos quienes sufrimos.
You know, it's real easy to make trouble, Missy, but when Ma's upset with you, we're the ones who suffer!
Esa Chiquita... puede despacharse un regimiento entero... pero no se salva bailando.
That Chiquita, she can lick a whole regiment... but she can't dance a lick. You.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.