Por otro lado, para el progreso espiritual, necesito una chispa del siguiente grado superior.
On the other hand, for spiritual progress, I need a spark from the next higher degree.
Ninguna forma de razonamiento produce aquel fuego que se enciende por una chispa del sentimiento de amor.
No form of reasoning produces that fire which is kindled by a spark of the feeling of love.
Se ve la chispa del encendedor.
I can see the spark from the igniter.
Un contenedor de oxígeno traído para un pasajero se prendió fuego accidentalmente con una chispa del tranvía.
An oxygen cannister that was brought on for a passenger was accidentally ignited by a spark from the tramway.
Se siente como si en cada pedazo de cemento quedara una chispa del cariño que la creadora original le dio a su creación.
It feels as if every piece of cement retained a spark of the affection the original creator gave her creation.
Una chispa del taladro y "bum".
One spark from the drill and ka-boom.
La chispa del encendedor puede prender el papel.
The spark from the lighter can ignite the paper.
La chispa del aturdidor prendió el vapor.
The spark from the taser ignited the vapour.
Una chispa del sistema eléctrico y... bueno, eso es lo que causo la explosión.
A spark from the electrical system y... well, that's what caused the explosion.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.