Si el sol es demasiado fuerte, cierra simplemente la cortinilla integrada.
If the sun is too strong, just close the built-in sunshade.
Puede quitárselo de encima si cierra simplemente la ventana del navegador.
You can remove it simply by closing the web browser.
Puede deshacerse de este mensaje de error si cierra simplemente la ventana del navegador.
You can remove this error simply by closing the web browser.
Cuando hayas terminado, cierra simplemente el estuche y mételo en la guantera por ejemplo.
Once your break is over, you'll close it and place it in the glove box for instance.
El saco pinch-top se cierra simplemente reactivando, mediante calentamiento, la cola ya presente en el borde superior del saco, tras haberlo doblado, prensando sucesivamente el pliegue para obtener el sellado perfecto de la boca.
The pinch-top bag is sealed simply by reactivating, by heating, the glue already present on the top edge of the bag itself, after having folded it, subsequently pressing the fold to obtain the perfect sealing of the mouth.
Señala que la medida provisional equivale a un derecho ad valorem del 160 por ciento y que una medida provisional de ese nivel cierra simplemente el mercado a todas las importaciones.
He noted that the provisional measure amounted to an ad valorem duty of 160 per cent and that the provisional measure of such a level simply closed the market to any imports.
Puedes dejar dentro las cápsulas, el azúcar y las cucharillas. Cuando hayas terminado, cierra simplemente el estuche y guardalo en la guantera por ejemplo. Las particularidades de tu cafetera para el coche
Pods, sugar and spoons fit perfectly in the flap and, once your break is over, you'll close it and place it in the glove box or the trunk. The special features of your 12v coffee maker for the car
Las cuñas del ancla 2-Piece se utilizan en usos más altos de la tensión donde el ancla se carga y se cierra simplemente apagado, típicos a los usos temporales.
The 2-Piece anchor wedges are used in higher stress applications where the anchor is loaded and simply locked off, typical to temporary applications.
El 30 de julio de 1961, dos semanas antes de la construcción del muro de Berlín, Fulbright dijo en una entrevista: "No comprendo por qué Alemania Oriental no cierra simplemente su frontera, porque considero que tienen el derecho de cerrarla".
On 30 July 1961, two weeks before the erection of the Berlin Wall, Fulbright said in a television interview, "I don't understand why the East Germans don't just close their border, because I think they have the right to close it."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "cierra simplemente" în limba Română
