Creía que lo que Samuel decía era cierto... pero está reuniendo a gente con habilidades.
I believed what Samuel was saying was real, but he's collecting people with abilities.
Fue total y completamente egoísta, y ni siquiera creía que fuese cierto... hasta que vimos el cobertizo.
It was totally and completely self-serving, and I didn't even really believe it was true until I saw that shed.
(Junsu) Hasta ahora, creí que... no era cierto... no podía ser cierto...
(Junsu) Till now, I believed wasn't true... it couldn't be true...
La CIA creía eso, pero no es cierto... Para tener acceso al petróleo y los hidrocarburos se decidió aceptar la tortura, complacer a Karamov [el dictador de Usbekistán].
But it was untrue... To get at the oil and gas, the decision was made to go with the torture. To go with Karamov [the dictator of Uzbekistan].
Capté que era la mano derecha de Grigori para ciertos... trabajos.
I gathered that he was Grigori's right-hand for certain jobs.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
