Señores, si hay un 1% de probabilidad de que la amenaza sea cierta... lo tomamos como 100%.
People, if there's a one percent chance the threat is serious, this is a 100%.
Un observador, en cualquier lugar, tiempo o movimiento... debe deducir las mismas leyes de la velocidad es el espacio que se cubre en cierto tiempo... como lo saben los motociclistas.
Every observer, in any place, time or motion... must deduce the same laws of nature. (SPEAKING IN ITALIAN) A speed is simply how much space you cover in a given time... as any kid on a motor scooter knows.
Cierto... como si fueras Batman, y ella el Comisionado Gordon.
Right... like you're Batman, she's Commissioner Gordon.
Pero aunque fuera cierto... como escuela privada, podemos... discriminar a una alumna discapacitada.
But even if it were true as a private school, we have every right to discriminate against a disabled student.
Si la información continúa siendo cierta... puedo confiar en su palabra con objetivos de más alto valor... como Washington.
If the intelligence continues to prove true, I can trust his word on targets with higher value...
alright... as you all wish I'll agree to send 20000 troops.
Ah, n-no pasa nada... Ci-cierto... Como solo Satoru y yo podemos ver a Haru-chan y a Gintaro, para los demás es como si fuéramos por ahí los dos solos.
Other people can't see Haru-chan and Gintaro, so it looks like the two of us are alone.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
