spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

cierto... mientras

Exemple pentru "cierto... mientras"

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

cierto

true certain right some truth

mientras

while meanwhile whereas as long as whilst

Es cierto... mientras rodábamos.

That's true... while we were shooting.

Y por cierto... mientras estamos en ello, ¿por qué no invertimos en piezas hechas localmente?

¿Por And by the way... while we're at it, we might as well invest in pieces that are locally made.

Alte rezultate

Parecían tener un conocimiento mudo pero absoluto de ciertas cuestiones... mientras eran completamente ignorantes en otras.

They seemed to have a mute but absolute knowledge of some things... while they were completely ignorant of others.

Por ejemplo, en términos terapéuticos, regular positivamente la autofagia podría ser beneficiosa para ciertas enfermedades neurodegenerativas... mientras que inhibir la autofagia ha sido estudiada como una estrategia para tratar algunos tipos de cáncer .

For example, autophagy upregulation may be of therapeutic benefit in certain neurodegenerative diseases... whereas autophagy inhibition is being investigated as a strategy for treating some cancers.

Por cierto, Wiss... Mientras estaba durmiendo, ¿Freezer destruyó el planeta Vegeta como se lo ordené?

By the way, Whis, while I was asleep, did Freeza leave Planet Vegeta destroyed for me?

Y mientras eso sea cierto... no me imagino lo que es posible.

And as long as that is true, I cannot imagine what is possible.

Tienes la capacidad de servir a tu país... mientras disfrutas de cierto grado de protección política.

You have the ability to serve your country while enjoying some degree of political protection.

Dale la posta a alguien más, deja que otro se encargue... mientras tú diriges a cierta distancia.

Hand the reins to someone else, let them handle things while you manage from a distance.

No eras una flor tan delicada esta mañana... mientras discutíamos cierta parte... de la anatomía femenina.

You weren't such a delicate flower earlier today when we were discussing a certain point of female anatomy.

Aparentemente hay ciertos tambores que indican un casamiento... mientras que otros se usan meramente para rituales de apareamiento.

Apparently there are certain drums which indicate an actual marriage... whereas others they just use merely for mating rituals.

Estoy seguro que sentiré cierta satisfacción... negándole ese placer... mientras soy destrozado por hombres muertos.

I'm sure I'll feel some satisfaction denying her that pleasure while I'm being ripped apart by dead men.

Lo cierto es, que esto puede ser mi última oportunidad de libertad... mientras sea lo suficientemente joven como para disfrutarlo.

The truth is, this may be my last chance at freedom... while I'm young enough to enjoy it.

Resulta que... mientras le brindas cierta diversidad cultural... a este grupo homogéneo, tus respuestas en el cuestionario fueron en serio molestas.

While you do provide a certain cultural diversity to an otherwise homogenous group, your responses to the questionnaire were truly disturbing.