Eso es cierto... una vez conocí un tipo que lentamente envenenó a su padre durante varios años y así se quedó con el negocio familiar.
That's true... I once knew a guy who slowly poisoned his father over a series of years so that he could take over the family business.
Respeto eso, pero fuiste tú quien me contactó porque tenías algo grande, ¿cierto... una reunión?
I respect that, but it was you who reached out to me because you got something big, right... a meeting?
Cuando oí que te mataron, sabía que no era cierto... una persona como tú sabe hacer algo: Más que otra cosa... una persona como tú sabe cuidarse sola.
When I heard you had been killed, I knew this could not be true... because a person like you is good at one thing: More than anything else... a person like you is good at looking out for yourself.
Alte rezultate
Hay cierta... transferencia mental... una telepatía que se da entre los vampiros y sus víctimas.
There is a certain mental transference, telepathy, that occurs between the vampires and their victims.
Hay cierta... transferencia mental... una telepatía que se da entre los vampiros y sus víctimas.
Telepathy occurs between the vampires and their victims.
Hay mujeres... de rasgos hermosos... con una cierta... textura en el cabello... una curva sobre los oídos... que ondea como una concha.
There are some women... fine-featured... a certain texture to the hair... a curve to the ears that sweeps like the turn of a shell.
Bueno, cariño, yo sólo estaba tratando de crear una cierta...
Well, darling, I was only trying to create a certain...
Y, por cierto... Earl dice que una disculpa no basta.
Hay una cierta... intimidad que es producto de nuestra colaboración.
There is a certain intimacy which is a byproduct of our partnership.
Hacía tiempo ya, que Pippo buscaba una cierta... autonomía.
For a while, Pippo was looking for his... independence.
Eso podría ser cierto... pero todavía habría una anomalía.
That might be true, but there will still be an anomaly.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
