Era de suponer que tales leyendas llegarían al cine... como ocurrió con el mito del Salvaje Oeste en EEUU.
It was a no-brainer that such legends would become cinema, as the myth of the Wild West did in America.
Como compositor podemos recordar Tuvo grandes incursiones en el mundo del cine... como compositor de Bandas Sonoras... Todos recordamos "Barbarella"...
He had great inroads into the world of film composer... Soundtracks... Alls remember "Barbarella" ...
Alte rezultate
Viniendo de alguien del negocio del cine... lo tomaré como un cumplido.
Well, coming from someone who's in the movie business, I guess I'll take that as a compliment.
Eso no es un cine... es como un salón al que llevan prisioneros... a ver filmes de propaganda.
No, it's not a's a room where they bring in POWs to show them propaganda films.
Estudié Comunicación Audiovisual en la Universidad, esperando convertirme en director de cine... pero terminé trabajando como camarógrafo de noticias de televisión.
I studied Audiovisual Communication at University, hoping to become a film director... but ended up working as a TV news cameraman.
No es que tenga que explicarte... pero me llevó a casa luego del cine... y se portó como un caballero.
And not that you deserve an explanation, but right after the movie, he walked me to my front door, and he was a perfect gentleman.
Y empecé enseguida a comprar libros sobre cine, historias del cine... Porque, como te digo, todo entra para mí en el plano de la reflexión, estas cosas no son inconexas, ninguna.
Almost immediately I began to buy books on film, histories of cinema... All of this, as I have been saying, because to me everything goes into the sphere of reflection, none of these things is independent.
Las chicas me han llamado para ir al cine... y como me levantaste el castigo, puedo ir, ¿no?
The girls have asked me to go to the cinema and as I'm not grounded anymore I can go, can't I?
Una historia romántica, sorprendente, y de cine... Así es como describiría lo que vivimos en la boda de Dave & Camille.
romantic, surprising and cinematic story... This is how I would describe what we experienced at Dave & Camille's wedding.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple